自伯大尼
一
自伯大尼祢與我們分手後，
我心有個真空無可補滿；
我坐河濱，將琴掛在柳枝頭，
祢不在此，我怎有心鼓彈?
當我深夜孤獨安靜的時候，
(此時我無忍受，我也無享受，)
不禁歎息，我想着祢是多遠，
我想着祢應許已久的歸旋。
二
祢的馬槽使我生無家之想，
祢的苦架使我無所欲喜；
祢的再來使我懷未見之鄉，
祢的自己成我追求目的。
祢不在此，喜樂已減它滋味，
詩歌也缺它所應有的甜美；
祢不在此，終日我若有所失，
主阿，我要祢來，我不要祢遲。
三
雖我在此也能享受祢同在，
但我深處依然有個缺憾：
雖然有祢光照，也有祢撫愛，
有個甚麼我不知仍不滿！
平安裏面，我卻仍感受孤單，
喜樂時候，我仍不免有吁歎；
最是足意中間，也有不足意，
就是我還不能當面看見祢。
四
亡人怎不想見生辰的鄉邑?
俘虜怎不想見故國故人?
情人分離，怎不一心羈兩地?
兒女遠遊，怎不思家思親?
主阿，我想看見祢面的心意，
還非這些人間情形可比擬；
現今在此，我無法見祢豐采，
是否只好歎息等到祢回來！
五
主，祢能否忘記祢曾經應許，
祢要回來，接我與同在?
但一天天又一年年的過去；
我仍等候，祢卻仍未回來！
求祢记念，我已等得好疲倦，
而祢蹤跡好像當初一樣遠！
多久?多久?還有多久的時候，
祢纔應驗應許來把我提走?
六
日出日落，一世過去又一代，
祢的聖徒生活、等候、安睡；
一位一位，他們已逐漸離開，
一次一次，我們望祢快回。
我主，為何祢仍沒有顯動靜，
天仍閉住，我們觀看仍對鏡，
我們在此依然等候再等候，
哎呀，是否我們等候還不夠?
七
當我回想，我已等候多長久，
不禁歎息，低頭獨自流淚；
求祢別再遲延不聽我要求，
現今就來接我與祢相會。
來罷，我主，這是教會的求呼！
來罷，我主，請聽聖徒的催促！
來罷，歷世歷代累積的共嗚，
我主，能否求祢今天一起聽！
自伯大尼
一
自伯大尼祢与我们分手后，
我心有个真空无可补满；
我坐河滨，将琴挂在柳枝头，
祢不在此，我怎有心鼓弹?
当我深夜孤独安静的时候，
(此时我无忍受，我也无享受，)
不禁叹息，我想着祢是多远，
我想着祢应许已久的归旋。
二
祢的马槽使我生无家之想，
祢的苦架使我无所欲喜；
祢的再来使我怀未见之乡，
祢的自己成我追求目的。
祢不在此，喜乐已减它滋味，
诗歌也缺它所应有的甜美；
祢不在此，终日我若有所失，
主阿，我要祢来，我不要祢迟。
三
虽我在此也能享受祢同在，
但我深处依然有个缺憾：
虽然有祢光照，也有祢抚爱，
有个甚么我不知仍不满！
平安裡面，我却仍感受孤单，
喜乐时候，我仍不免有吁叹；
最是足意中间，也有不足意，
就是我还不能当面看见祢。
四
亡人怎不想见生辰的乡邑?
俘虏怎不想见故国故人?
情人分离，怎不一心羁两地?
儿女远游，怎不思家思亲?
主阿，我想看见祢面的心意，
还非这些人间情形可比拟；
现今在此，我无法见祢丰采，
是否只好叹息等到祢回来！
五
主，祢能否忘记祢曾经应许，
祢要回来，接我与同在?
但一天天又一年年的过去；
我仍等候，祢却仍未回来！
求祢纪念，我已等得好疲倦，
而祢踪迹好像当初一样远！
多久?多久?还有多久的时候，
祢纔应验应许来把我提走?
六
日出日落，一世过去又一代，
祢的圣徒生活、等候、安睡；
一位一位，他们已逐渐离开，
一次一次，我们望祢快回。
我主，为何祢仍没有显动静，
天仍闭住，我们观看仍对镜，
我们在此依然等候再等候，
哎呀，是否我们等候还不够?
七
当我回想，我已等候多长久，
不禁叹息，低头独自流泪；
求祢别再迟延不听我要求，
现今就来接我与祢相会。
来罢，我主，这是教会的求呼！
来罢，我主，请听圣徒的催促！
来罢，历世历代累积的共呜，
我主，能否求祢今天一起听！
|
|
