耶穌,我今背起十架

          一  耶穌,我今撇下所有,背起十架跟隨祢;

             甘受藐視、艱苦、恥羞,心惟歡然作活祭。

             前所追求、愛慕、盼望,一切雄心全敗亡;

             但我景況何等寬廣,仍然有神與天堂。

 

          二  任憑世界棄我嫌我,主,祢也曾被棄嫌;

             人面人心欺我騙我,惟祢永遠不欺騙。

             當祢向我顯出笑臉,友雖生疏敵雖險;

             我心平安,處之泰然,因我得見祢歡顏。

 

          三  去罷,罪的名利福樂,來罷,艱難和諷嘲;

             為祢生活,失即是得,有祢喜悅,卑也高。

             我既稱祂阿爸父親,我既靠祢定我心;

             所有狂風、怒雨、厚雲,都成益我的器皿。

 

          四  我所受的試煉苦痛,不過驅我到祢前;

             我的困難壓我愈重,天上平安愈甘甜。

             有何憂愁能將我襲,當祢榮面向我顯?

             有何快樂能將我迷,若祢不在它中間?

 

          五  心哪,當脫恐懼、掛慮,接受完全的救恩;

             無論面臨何種境遇,欣然忍受或前行。

             試想:有主作祢罪祭,有父向祢顯慈顏,

             有靈運行在祢心裏,祢是神子何可怨?

 

          六  快由恩典進入榮耀,信當藤牌,求當翼;

             眼前天國就要破曉,神必親自領到底。

             地上職事就要停止,人生程途就要完;

             盼望就要變成事實,信變眼見,禱變讚。

 

這是詩人來德芳濟(Henry Francis Lyte 1793-1847)的另一首好的詩和見證他的一生。如聖經馬可 8﹕34說﹕「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。」若祢是一位基督徒,祢就應該忠心背十字架跟隨主。背十字架包括不看重自己的榮華富貴,但樂於與人分擔重擔和主終生有親密的關係。來德配得起以上條件,為主放棄成為文學家和醫生的機會,在漁村侍奉主,牧養粗暴的漁民。不為困難和身體軟弱的影響,去改變信徒的屬靈生命。 

這詩富有佈道能力,全服主的旨意,能改變未信主的人,歸向神。使信徒復興。按照聖歌史料,這聖詩復興很多教會。這詩音樂有人用緬幼拔(Hubert P. Main)Ellesdie的版本,但我們這詩採用巴色里滿(F. H. Barthelemon 1741-1808)的音樂版本。這音樂也用在詩人白衛勒(John Bakewell 1721-1819)的一首升天節詩歌﹕頌讚受辱耶穌歌(Hail, Thou Once Despised Jesus) 。

 

 

 

 

      耶稣,我今背起十架

          一  耶稣,我今撇下所有,背起十架跟随祢;

             甘受藐视、艰苦、耻羞,心惟欢然作活祭。

             前所追求、爱慕、盼望,一切雄心全败亡;

             但我景况何等宽广,仍然有神与天堂。

 

          二  任凭世界弃我嫌我,主,祢也曾被弃嫌;

             人面人心欺我骗我,惟祢永远不欺骗。

             当祢向我显出笑脸,友虽生疏敌虽险;

             我心平安,处之泰然,因我得见祢欢颜。

 

          三  去罢,罪的名利福乐,来罢,艰难和讽嘲;

             为祢生活,失即是得,有祢喜悦,卑也高。

             我既称祂阿爸父亲,我既靠祢定我心;

             所有狂风、怒雨、厚云,都成益我的器皿。

 

          四  我所受的试炼苦痛,不过驱我到祢前;

             我的困难压我愈重,天上平安愈甘甜。

             有何忧愁能将我袭,当祢荣面向我显?

             有何快乐能将我迷,若祢不在它中间?

 

          五  心哪,当脱恐惧、挂虑,接受完全的救恩;

             无论面临何种境遇,欣然忍受或前行。

             试想:有主作祢罪祭,有父向祢显慈颜,

             有灵运行在祢心裡,祢是神子何可怨?

 

          六  快由恩典进入荣耀,信当藤牌,求当翼;

             眼前天国就要破晓,神必亲自领到底。

             地上职事就要停止,人生程途就要完;

             盼望就要变成事实,信变眼见,祷变赞。

 

这是诗人来德芳济(Henry Francis Lyte 1793-1847)的另一首好的诗和见证他的一生。如圣经马可 8﹕34说﹕「若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。」若祢是一位基督徒,祢就应该忠心背十字架跟随主。背十字架包括不看重自己的荣华富贵,但乐于与人分担重担和主终生有亲密的关系。来德配得起以上条件,为主放弃成为文学家和医生的机会,在渔村侍奉主,牧养粗暴的渔民。不为困难和身体软弱的影响,去改变信徒的属灵生命。 

这诗富有布道能力,全服主的旨意,能改变未信主的人,归向神。使信徒复兴。按照圣歌史料,这圣诗复兴很多教会。这诗音乐有人用缅幼拔(Hubert P. Main)Ellesdie的版本,但我们这诗采用巴色里满(F. H. Barthelemon 1741-1808)的音乐版本。这音乐也用在诗人白卫勒(John Bakewell 1721-1819)的一首升天节诗歌﹕颂赞受辱耶稣歌(Hail, Thou Once Despised Jesus) 。

 

 

 

 


Return to Home Page

上一首

下一首